Monday, July 10, 2017

Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng.


Nhạc: Phạm Duy 
Lời thơ: Phạm Thiên Thư 

Rằng xưa có gã từ quan 
Lên non tìm động hoa vàng nhớ người 
Thôi thì thôi đừng ngại mưa mau 
Đưa nhau ra tới bên cầu nước xuôi 
Sông này đây chẩy một giòng thôi 
Mấy đầu sông thẵm khóc người cuối sông 

Nhớ xưa em chưa theo chồng 
Mùa Xuân may áo áo hồng đào rơi 
Mùa Thu em mặc áo da trời 
Sang Đông lại khoác lên người áo hoa 

Rằng xưa có gã từ quan 
Lên non tìm động hoa vàng nhớ nhau 
Thôi thì em chẳng còn yêu tôi 
Leo lên cành bưởi khóc người rưng rưng 
Thôi thì thôi mộ người tà dương 
Thôi thì thôi nhé đoạn trường thế thôi 

Nhớ xưa em rũ tóc thề 
Nhìn trăng sao nỡ để lời thề bay 
Đợi nhau tàn cuộc hoa này 
Buồn như cánh bướm đồi Tây hững hờ 

Rằng xưa có gã từ quan 
Lên non tìm động hoa vàng ngủ say 
Thôi thì thôi để mặc mây trôi 
Ôm trăng đánh giấc bên đồi dạ lan 
Thôi thì thôi chỉ là phù vân 
Thôi thì thôi nhé có ngần ấy thôi 

Chim ơi chết dưới cội hoa 
Tiếng kêu rơi rụng giữa giang hà 
Mai ta chết dưới cội đào 
Khóc ta xin nhỏ lệ vào thiên thu.


Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng (Phạm Duy) - Thái Thanh - Old Version

The Dung Tran
Mười con nhạn trắng về tha 
Như Lai thường trụ trên tà áo xuân 
Vai nghiêng nghiêng suối tơ huyền 
Đôi gò đào nở trên miền tuyết thơm

Dế buồn dỗ giấc mù sa 
Âm nao lãng đãng tơ ngà sương bay 
Người về sao nở trên tay 
Với hài đẫm nguyệt thêm dài gót mơ

Từ chim thuở núi xa xưa 
Về đây rớt lại hạt mơ cuối rừng 
Từ em khép nép hài xanh 
Về qua dục nở hồn anh đóa sầu

Con chim chết dưới cội hoa 
Tiếng kêu rụng giữa giang hà xanh xao 
Mai ta chết dưới cội đào 
Khóc ta xin nhỏ lệ vào thiên thu ...

** Trích trong bài thơ " Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng " của Phạm Thiên Thư.
...................................................
 Nghe Thái Thanh hát " Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng " -- Thơ Phạm Thiên Thư / Nhạc Phạm Duy.

No comments:

Post a Comment