Trăng
Trăng tròn vằng vặc giữa bầu trời
Trên lối ngập vàng chiếc lá rơi
Tất cả trời đêm như kết lại
Vì sao rời rạc vẫn chơi vơi...
Trên lối ngập vàng chiếc lá rơi
Tất cả trời đêm như kết lại
Vì sao rời rạc vẫn chơi vơi...
Hoa
Hoa vàng trúc biếc giọt sương mai
Gío núi chim
non hót gọi bầy
Lãng đãng sương mờ giao khúc nhạc
Thiên đường hiện tại: cõi trần ai
Cãm tác từ Bách Vịnh Thích Hồng Nhơn
Mai
Mai vẫn đẹp vẫn xinh kiều diễm
Vẻ xinh tươi độc chiếm vườn xuân
Hương hoa thoang thỏang bâng khuâng
Chim bay ngần ngại tần ngần ngẩn ngơ
Ta khe khẽ vần thơ chẳng đợi
Chén rượu nồng nhạc với đàn ca...
Phỏng dịch ‘Sơn Viên
Tiêu Mai’ Lâm Bô
11/06/2012
10:42:37 PM Sunday
Mưa
Chiếc dù nhỏ mưa sà lạnh ướt
Mưa rơi rơi lướt thướt giọt mềm
Rì rào lất phất ngoa`i hie^n
Lúc ngưng lúc tạnh giọt xiên cành giòn
Con đường xám lóang loang ánh nước
Trời âm u trời đã vào thu
Chim bay ngược gió ù ù
Chiếc dù mỏng mảnh che mù tiết thu
Mưa lất phất sợi tơ óng ánh
Như sao sa lấp lánh tầng trời
Giọt mưa mỏng mảnh rơi rơi
Lăn tăn nhún nhẩy hững hờ chơ vơ
Mưa ngừng giọt tiết trời trong vắt
Xám mây chiều đặc quạnh trên cao
Giọt mưa tí tách rì rào
Hương mưa thoang thỏang xôn xao ngọt ngào.
Ngòai cửa sổ mưa rào lắc rắc
Dế râm ran kêu ngặt từng tràng
Gịot đều nặng hạt rơi nhanh
Trầm ngâm thong thả rãi thành hợp âm
Tiếng nước chảy thì thầm lách tách
Giọt lăn tăn im vắng ngòai sân
Giọt mưa như nốt nhạc ngân
Trầm buồn chậm rãi lâng lâng điệu lòng
Nắng sớm
Ngồi đây ngắm mây trời lơ lững
Nắng trên cao cãm hứng vần thơ
Chim từ bốn nẻo phương trời
Reo vang ríu rít chào mời tiếng thơ
Buổi sớm lặng bầu trời quang đãng
Ánh mặt trời sáng lóang vầng quang
Gà gi lảnh lót gáy vang
Cám ơn nắng sớm nhuộm vàng lá xanh
Chim non
Có
chú chim non đậu lá bầu
Đuôi
cong lúc lắc kiếm mồi sâu
Tìm
trong cỏ mướt (dầy hơn lá)
Chưa kịp tìm chi cũng chẳng sao
Chợt tiếng phi cơ đâu gầm rú
Chim
trời hỏang lọan vụt lên cao
Hoa
vàng cỏ biếc còn sương ướt
Văng vẳng không trung khúc nhạc chào
Sỏi dưới chân đi, lạo xạo buồn.
Hai hàng cây kiểng, đứng lao xao.
Mưa rơi lất phất, hiu hiu gió
Lấm tấm sương mưa, giọt giọt mềm.
Bầu bông đắng
Ngửa mặt ngó giàn bầu ra trái
Trái bầu bông dễ hái nặng tay
Trên giàn lá rợp bông dầy
Lao xao gió thổi lay lay lọn mềm
Cơn gió thổi chiều đêm lạnh buốt
Cánh chim bay vùn vụt trên trời
Mây giương cánh nhẹ chơi vơi
Chim kêu ríu rít không rời ngọn cao..
Vườn Ớt sau nhà..
Trời mưa ướt đất ớt
thêm hoa
Tạnh
gió ra sân ngắt lá già
Cỏ mọc
lây lan tràn nhánh ớt
Nhành non
rãi rác phủ rau, hoa
Xanh hồng ớt kiểng
mùa ra trái
Tím tái
vàng cam ớt chin cà
Trong chậu
sâu ăn rầu lá
héo
Ngòai vành
kiến đục chẳng
ra hoa...
Bé ngủ
Ngoẹo một bên vai bé dựa đầu
Chìm vào giấc ngủ cũng vừa lâu
Cựa mình tỉnh giấc tung chăn đắp
Hé tấm rèm xem nắng nhạt mầu
Biển Altona
Cơn sóng êm êm cơn dập dồn
Dù căng theo gío lượn phom phom
Loi ngoi, lóp ngóp bè phao nhỏ
Tít tận khơi xa sóng bủa dồn.
Lăn tăn từng đợt duỗi vào bờ
Đợt sóng xua nhau bọt trắng lờ
Từng chiếc Jetski vù sóng lướt
Động đôi cánh trắng vút cao trời.
Chèo Xuồng.
Thong dong xuồng nhỏ
tay chèo xõai
Làn nước
êm êm sóng lặn
lờ
Ngồi
xỗm
chông chênh xuồng
mỏng
mảnh
Trời
nứơc
mây non tình hữu
tình
Họa theo bài thơ 'Đi Thuyền'
Vùng đất trũng...
Vệt thẳng đường dài lượn cỏ.. hờn
Như vài lọn tóc lượt dầu trơn
Suối hồ xén đất từ ghềnh đá
Đất lở bồi vuông chổ khuyết sờn
Trước mặt phi trường nơi đáp đậu
Xa xa phía phải dãy giang sơn
Giữa trời gió thổi chênh vênh đứng
Ngắm nghía hàng cây lả lướt vờn....
23 July 2011 21: 26 pm Saturday
P.S:
Nốt nhạc nào đây nốt thấp cao?
Phân vân lựa chọn để điền vào
P.S:
Nốt nhạc nào đây nốt thấp cao?
Phân vân lựa chọn để điền vào
Ngân nga trầm bổng theo giòng nhạc
Độc mộc thuyền đời vướng víu nhau!
No comments:
Post a Comment