Quan-Âm Xăm.

22

旱時田里皆枯槁
謝天甘雨落淋淋
草木果花皆潤澤
始知ㄧ雨直千金

Hán Việt 1
1 Hạn thì điền lý giai khô-cảo
2 Ngưỡng tạ Thiên-công giáng vũ lâm
3 Hoa, mộc, bá lâm cu nhuận-trạch
4 Thủy tri nhứt trích trị thiên câm (kim)!

Dịch nghĩa:

1 Đương lúc nắng, ruộng đất đều khô cạn
2 Vái Trời đổ xuống cho trận mưa rào.
3 Hoa cỏ, cây cối, rừng rú đều thấm mát,
4 Mới hay một giọt mưa đáng giá ngàn vàng. 

Hán Việt 2

1 Hạn thời điền lý giai cô cảo
2 Tạ thiên cam vũ lạc lâm lâm
3 Thảo mộc quả hoa giai nhuận trạch
4 Thủy tri nhất vũ trực thiên kim

Dịch:

1 Hạn lâu vườn ruộng quá khô khan
2 Trời ban mưa lớn sấm rền vang
3 Hoa lá cỏ cây xanh sắc thắm
4 Mưa rơi đúng lúc đáng ngàn vàng

Lời Bàn

Ruộng vườn bội thu, Vận mệnh đã tới. Bệnh gặp thuốc hay, Người đi đến đích.

Điềm quẻ ứng.

Hạn gặp mưa rào, Gặp khó có người giúp.

Tích Cổ: Lục Lang được cứu

Giải

Gia đạo cầu an, Tự thân an, Cầu tài đại cát, Giao dịch trở, Hôn nhân hợp,
Người đi trở ngại, Điền vụ lục súc lợi, Tìm người khó, Kiện tụng thua, Di dời y cựu,
Vật thất hướng tây, Bệnh thuyên giảm, Phong thủy an cát.

http://tamlinhhuyenbi.net/threads/quan-%C3%82m-%C4%90%E1%BA%A0i-s%E1%BB%B8-linh-%E1%BB%A8ng-qu%E1%BA%BA.1442/page-2

Đây là điển cố thứ Hai hai  trong quẻ Quan Thế Âm Bồ Tát, mang tên Lục Lang Phùng Cứu(còn gọi là Lục Lang Giải Cứu). Điển tích Quẻ Quan Thế Âm Bồ Tát Lục Lang Phùng Cứu có nguồn gốc từ tiểu thuyết truyền kỳ “Dương gia tướng”, chứ không phải có nguồn gốc từ chính sử.

Khi Tống Thái Tông đi chinh chiến lần thứ hai, Dương Nghiệp phụng mệnh yểm hộ, dân chúng bốn châu mới thu phục được di chuyển vào trong cửa ải. Trong trận kịch chiến với quân Liêu, do bị cô lập không có viện trợ, Dương Nghiệp bị vây khốn ở cốc Trần Gia. Sau khi bị trọng thương, ông vẫn gắng sức giết được hàng trăm tên địch, phá được vòng vây. Sau khi phá vòng vây, ông một mình đi theo con đường nhỏ, chưa được bao xa, thì đến một dốc núi, chỉ nghe gió thối ào ào, hổ gầm vượn hú, lại thấy lá rụng tơi bời, trùng đông treo ngược, trước mắt một màn âm u mờ mịt.

Dương Nghiệp dừng bước, ngẩng đầu lên nhìn, thấy trước mắt hiện ra một ngôi miếu cố lâu năm không được tu sửa, hoang phế và sạt lờ, trước cửa có tấm biển, tuy vàng son đã bong tróc, nhưng vẫn có thể thấy rõ được nét chữ. Ông lại gần, thấy trên biển viết ba chữ “Tô Vũ miếu”. Bên cạnh miếu có tấm bia cũ, cao hơn năm thước, ban đầu ông không chú ý, sau đó hàng chữ lớn trên đầu bia đã thu hút ông: “Bia Lý Lăng”. Bỗng từ xa vọng đến tiếng trống động trời, kèn thối vang dậy, tiếng quân Liêu hô lớn: “Nếu ra hàng sẽ miễn tội chết, được làm quan cao và hưởng nhiều lộc. Ai bắt được Dương Nghiệp, sẽ được thăng quan phong tước. Dương Nghiệp nhìn ngôi miếu Tô Vũ, lại nhìn bia Lý Lăng, ngẩng đầu lên trời cười lớn: “Thà làm ngọc vỡ chứ không làm ngói lành, phải học theo Tô Vũ, chớ có giống Lý Lăng!” ông lui ra sau mấy bước, rồi lao thẳng về phía trước, đâm đầu vào bia Lý Lăng mà chết.

Lúc này, Dương Thất Lang vâng lệnh cha, xông ra núi Lưỡng Lang, trở về đem quân giải cứu, lại trúng gian kế của Phan Nhân Mỹ, vu cho Thất Lang tự ý trốn khỏi đất Tấn, câu kết với giặc phương bắc. Thất Lang bị trói lại, treo lên cây cột trăm thước, bị tên của loạn quân bắn chết.

Dương Lục Lang đi suốt ngày đêm, thẳng đến Biện Lương ở Đông Kinh. Một hôm, Dương Lục Lang đi thuyền định qua sông Mặc Thủy, đến giữa sông, người nhà thuyền rút kiếm muốn giết. Dương Lục Lang nhìn kỹ, nhận ra người nhà thuyền, một người là Lang Thiên, một người là Lang Vạn, hai người đó nói với Lục Lang rằng: “Lục gia, nói thực, chúng tôi phụng mệnh đi tuần ven sông, chính là để bắt cậu. Hôm qua cả hai người chúng tôi đều suốt đêm không ngủ, cảm thấy việc này là thất đức! Nếu nói về người khác thì chúng ta không biết, nhưng nếu nói về cha con nhà họ Dương, thì có ai mà không khen ngợi?” Dương Lục Lang nói: Nếu đã như vậy thì xin hai vị tướng quân hãy cứu tôi!”

Hai người nói: “Lục gia! Nếu không cứu cậu, thì chúng tôi đã không chuẩn bị chiếc thuyền này. Nhanh lên, hãy theo chúng tôi!” Nói rồi, họ chèo thuyền vào bờ sông, rời thuyền lên bờ, đưa Lục Lang vào trong khu rừng ở ven sông mà nói: “Lục gia! Phan Nhân Mỹ hãm hại Thất Lang, người người đều thấy rõ. Cậu hãy đến kinh thành thưa kiện, chúng tôi sẽ làm chứng. Còn nữa, hai anh em chúng tôi đã đưa thi thể của Thất Lang đến đây. Cậu ấy chết thật thảm thương! Tống cộng đã trúng một trăm linh ba mũi tên, có bảy mươi hai mũi xuyên qua đầu. Chúng tôi đã đóng chiếc quan tài lớn, đựng cả thi thể và các mũi tên, chôn ở dưới gốc cây lớn trước miếu Hà Bá. Sau này nếu như lão tặc đó không chịu nhận tội, có thể sai người đến lấy thi thể!” Dương Lục Lang nghe xong, vội vàng dập đầu tạ ơn.

Dương Lục Lang chia tay Lang Thiên và Lang Vạn lên đường. Đường đi đến phía tây không có đường lớn, chỉ có cách xuyên rừng, trèo núi, lội suối, vượt sông, đi suốt ngày đêm. Sau đó lại được Dương Ngũ Lang đã xuất gia làm hòa thượng cứu giúp, cuối cùng đã về đến được kinh thành.

http://xemboituong.com/que-quan-am-luc-lang-phung-cuu/
http://thantienvietnam.com/kinh-dich/243-quan-am-dai-sy-ban-que-xam-1-10.html

Quẻ Xăm Giao thừa Tháng Dần Năm Đinh Dậu.

***

http://thantienvietnam.com/kinh-dich/247-quan-am-dai-sy-ban-que-xam-41-50.html

Hướng dẫn

 Cách gieo quẻ và xem quẻ Quan Âm

Để được hiệu nghiệm, bạn cần phải thực hiện các bước dưới đây.

1. Cách gieo quẻ

• B1: Nhắm mắt lại và định thần khoảng 1 phút sao cho tâm trí bạn nghĩ về một trong những vấn đề cần hỏi: Gia trạch, Cầu tài, Giao dịch, Con cái, Gia súc, Mất của, Chuyển nhà, Bản thân, Tình yêu, Người đi xa, Nhà nông, Tìm người, Pháp luật, Bệnh tật, Phần mộ
• B2: Bấm vào Ống trúc đựng thẻ ở giữa màn hình để bắt đầu gieo quẻ, xin xăm
• B3: Chờ một lúc để quẻ được gieo, mắt cần tập trung vào màn hình và tâm trí vẫn nghĩ đến công việc cần hỏi

2. Cách xem quẻ

1. Quẻ này nói gì: Đọc LỜI THƠ và Ý NGHĨA THƠ để biết nội dung quẻ bạn đã gieo được. Đây chính là các sự vật sự viêc mà quẻ ứng với lời thỉnh cầu của bạn
2. Nên ứng biến thế nào: Đọc LỜI THẺ và Ý NGHĨA THẺ để biết cách suy nghĩ và hành động. Đây chính là lời khuyên mà chúng ta thường nhận được khi đi xem quẻ ở đền, chùa.
3. Bạn hỏi về một điều gì đó thì bấm chọn thiên cơ đấy, lá thẻ sẽ lật ra để cho bạn biết thiên cơ như thế nào
4. Ghi nhớ lời suy ngẫm cuối cùng, phân tích và hành động theo khẩu quyết đó.
5. Gieo quẻ 1 lần/1 ngày. Tuy nhiên nếu trong ngày vẫn có điều băn khoăn khác, cần cầu xin Bồ Tát thì hẵng gieo quẻ tiếp.
6. Mỗi quẻ bạn gieo được gắn với điển cố tương ứng. Hãy đọc điển cố để hiểu rõ bản chất sự tình của quẻ.

 Biết thêm

• Bản thân việc xem bói, rút thẻ không hề huyền diệu, mà điều huyền diệu lại chính là lòng người, đó là trạng thái hiếu kỳ và lo lắng của lòng người đối với tất cả những sự việc chưa biết sẽ xảy ra trong thời gian sắp tới. Sự xuất hiện của bộ quẻ Quan Âm (xăm Quan Âm, xăm Quán Thánh) bắt nguồn từ tâm lý này cùng với tín ngưỡng của con người đối với Quan Thế Âm Bồ Tát.
• Trong "Diệu pháp Liên hoa kinh" có nói: Nếu có hàng trăm vạn ức chúng sinh phải chịu khổ não, mà nghe đến Quan Thế Âm Bồ Tát, một lòng xưng tụng tôn hiệu của Người, Quan Thế Âm Bồ Tát lập tức nghe thấy tiếng của họ, và họ sẽ được giải thoát. Vậy nên nếu tích đức, làm việc thiện và có tấm lòng lương thiện thì sẽ được yên ổn, mọi việc tốt lành và được Quan Thế Âm Bồ Tát che chở.
• Lưu ý: Những lời thơ và lời khuyên trong thẻ là các nguyên lý triết học và nhân sinh quan dựa vào cuộc đời, hoàn cảnh của các điển cố. Bạn cần đọc các điển cố đấy để biết hiểu rõ nội dung của quẻ hơn. Ngoài ra, nhớ rằng vận mệnh là do chính bản thân bạn mà nên, nên những lời văn trên thẻ mang tính khích lệ hay cảnh báo nhằm mục đích khơi dậy ý chí và tiềm năng của con người mà thôi.

http://xemboituong.com/que-quan-am/

Xem về <3

Lý Tịnh Quy Sơn
Lý Tịnh quay về núi
Thân - Trung Bình.

Lời thơ
Tĩnh xứ an thân, đãi mệnh thủ thời
Động nhạ phi phúc, thủ cựu vô nghi.

Ý nghĩa
Chờ đợi đến khi thân tâm yên định, 
vận tốt đến, lại phải đối măt với sự
chọn lựa giữa danh lợi và lý tưởng
trong cuộc sống hịên thực. Nếu như
phải băn khoăn lưỡng lự, chi bằng
hãy vứt bỏ những mưu cầu danh lợi, 
tìm đến sự tu dữong sâu xa, có lẽ
tâm thái sẽ được bình tĩnh trong tình 
thế dao động, sẽ nhìn rõ được mọi thứ.

Nên ứng biến thế nào?
Lời thẻ
Thử quái phong dao đăng chúc chi
tượng.
Phàm sự thủ thường tắc cát dã.
Ý nghĩa.
Thẻ này là thẻ Trung Bình.
Sống yên ổn trong cảnh thanh tịnh
đạm bạc, chờ đợi thời cơ thay đổi
mệnh vận, nếu như đi ngược với trào
lưu. chắc chắn không thể mang đến 
phúc phận. Chỉ cố duy trì hiện trạng,
mớikhông phải lo lắng hỏang sợ.

Suy ngẫm và làm theo
Quẻ này là tựơng gió lay ngọn đèn
Những việc mong cầu phải giữ nguyên theo phép tắc
thông thường mới được tốt đẹp

http://xemboituong.com/que-quan-am/

Quẻ 49.

1 Thiên hàn, địa đống, thủy băng sanh
2 Tham lận hà năng bác đắc danh?
3 Thủ kỷ chỉ ưng an-tịnh tọa,
4 Đãi thì dữ biến tự-nhiên minh.

1 Trời lạnh, đất rét, nước thành băng
2 Tham lận làm sao được công danh?
3 Chỉ nên giữ mình ngôi nơi yên-tịnh,
4 Đợi thời cùng biến tự-nhiên tỏ ra.

SỐ 49 XĂM TRUNG

天寒地凍水成冰

何須貧吝取功名

守己只宜静處坐

待時興變自然明

Hán Việt

Thiên hàn địa đống thủy thành băng

Hà tu bần tiện thủ công danh

Thủ kỷ chỉ nghi tịnh xứ tọa

Đãi thời hưng biến tự nhiên minh

Dịch

Rét về sông lạnh đóng băng nhanh

Khổ nghèo ý vọng công danh thành

Chi bằng rèn chí nơi thanh vắng

Chờ ngày biến đổi tỏ thanh danh

Lời Bàn

Nước kết thành băng, Băng tan thành nước. 

Nếu có mưu tính, Cũng vậy mà thôi.

Điềm ứng quẻ

Nước đóng thành băng.

Chuyện không được uổng cầu.

Tích Cổ: Vương Tường cầu lý ngư

Giải

Gia đạo bất an, Tự thân cầu bảo,

Cầu tài khó, Giao dịch trở,

Hôn nhân không hợp

Người đi trở, Điền vụ thiệt hại,

Lục súc tổn, Tìm người gặp,

Kiện tụng hòa, Di dời y cựu,

Vật thất khó tìm, Bệnh giảm,

Phong thủy đại cát.

Đây là điển cố thứ Bốn chín trong quẻ Quan Thế Âm, mang tên Vương Tường Cầu Lý (còn gọi là Vương Tường Tìm Cá Chép). Quẻ Quan Thế Âm Vương Tường Cầu Lý có bắt nguồn như sau:

Câu chuyện này bắt nguồn từ phần thứ mười tám trong “Nhị thập tứ hiếu”. Thời kỳ Ngụy Tấn, có người tên là Vương Tường, ông nội của Vương Tường là Vương Nhân, từng làm quan lớn ở địa phương, cha là Vương Dung, không muốn ra làm quan.

Khi Vương Tường còn nhỏ, mẹ đẻ qua đời, người cha tái hôn với một người phụ nữ họ Chu. Mẹ kế của Vương Tường là người hẹp hòi lại hay đố kỵ, bà ta không thích Vương Tường, thường vì những chuyện nhỏ nhặt mà trách mắng Vương Tường. Không lâu sau, mẹ kế cũng sinh được một người con trai, tên là Vương Lãm. Người em cùng cha khác mẹ này rất yêu quý anh trai, cậu bé nhìn thấy mẹ đánh anh trai, liền chạy đến ôm anh khóc, không cho mẹ đánh anh nữa. Cho nên, những oan ức mà Vương Tường phải chịu đã có được niềm an ủi rất lớn từ tình cảm anh em này. Cho dù mẹ kế chỉ yêu thương em trai Vương Lãm, coi mình như cái gai trong mắt, lại thường nói xấu mình trước mặt cha, khiến cho người cha cũng dần dần không còn yêu thương mình nữa, nhưng Vương Tường không để trong lòng, vẫn rất hiếu thuận với cha mẹ. Khi cha mẹ bị bệnh, Vương Tường luôn luôn túc trực bên cạnh hầu hạ đến mức không thay áo đi ngủ, hết ngày đến đêm.

Hiếu thuận đối với cha mẹ đẻ của mình là việc mà ai ai cũng có thể làm được, nhưng hiếu thuận cả với một người mẹ kế lòng dạ hẹp hòi, lại là một việc rất khó. Mẹ kế của Vương Tường có sở thích ăn cá tươi mới bắt dưới sông lên. Vào một mùa đông, người cha có việc đi xa, mẹ kế lạỉ bị bệnh, hai anh em Vương Tường, Vương Lãm dù hết lòng hầu hạ, nhưng vì tiết trời giá lạnh, nên bệnh tình của bà vẫn không biến chuyến, khiến hai người rất lo lắng. Người mẹ kế muốn ăn cá tươi, nhưng ngoài trời tuyết rơi trắng xóa, nước dưới sông đã đóng băng dày tự bao giờ, hai anh em không biết làm sao. Vương Tường bèn đi ra ngoài, chỉ thấy mặt sông kết băng cứng từ lâu, không thấy bóng dáng của con cá nào. Vương Tường bèn nghĩ ra một cách, không quản lạnh giá, liền cởi áo ra, để người trần nằm trên sông băng, muốn dùng hơi ấm của cơ thể làm tan băng giá. Cậu nhìn lên trời cầu xin: “ông trời ơi, mẹ tôi đang bị bệnh, muốn ăn cá chép, xin ông hãy giúp tôi!” Bất ngờ, khối băng ở bên cạnh Vương Tường bỗng nứt ra một khe hở, hai con cá chép nhảy vụt lên, quẫy mình trên mặt băng. Vương Tường hết sức vui mừng, vội vàng quỳ xuống, cảm tạ trời cao, rồi vội vàng mang cá chép về nhà. Người mẹ nằm trên giường bệnh, nhìn thấy Vương Tường ờ trần, người lạnh đến tím tái, tay xách hai con cá chép mừng rỡ chạy vào nhà, thì lặng người đi. Đứa em trai vội vàng chạy đến, giúp anh xách cá, mặc quần áo. Sau khi ăn xong món cá chép tươi, bệnh tình của mẹ kế Vương Tường nhanh chóng thuyên giảm.

Sau này Vương Tường được thăng quan phong tước, làm đến chức Thái bảo, được phong tước Công, nhận đặc quyền không phải vào chầu. Ông sống thọ đến chín mươi tư tuổi. Trong thời gian Vương Tường làm quan, ông rất rất mẫn cán chuyên cần, nổi tiếng đức cao vọng trọng.

Vương Tường và người em trai Vương Lãm, một người được khen ngợi vì đức “hiếu”, một người được hiển danh vì đức “đễ” (anh em hòa thuận), trở thành chuẩn mực về gia đình “hiếu đễ”. Đây là nguyên nhân khiến dòng họ Vương ở vùng Lâm Nghi, Lang Tà được gọi là “Hiếu cảm Vương”.

Xem bói Quẻ Quan Thế Âm Vương Tường Cầu Lý là quẻ thẻ Trung Bình trong quẻ thẻ quan âm, là quẻ số 49 !

Quẻ này là tượng nước tụ thành băng.
Những việc mong cầu không nên uổng phí công sức đi tìm kiếm.