Thu.

Sương tan nụ hồng thỏang đưa hương

Bướm trắng e-dè hút nhụy đường

Chíu-chíp chim non rời tổ ấm

Ngo-ngoe dế nhỏ vểnh râu giương

Chiếc lá vàng rơi vai, lảo-đảo

Vương vào vạt áo, rớt bên đường

Mơn man gió lạnh hồng đôi má

Phảng phất môi đào đọng hạt sương.

Momịi ngập lá đỏ vàng nâu

Hàng cây chuyển sắc tựa pha mầu

Asukusa Phố cổ, Hòang cung phủ

Thung lũng, sườn đồi, lá đủ mầu

Thị trấn, công viên, cây lặng gió

Fuji tuyết trắng, phủ non đầù

Hàng cây rẽ quạt, hồng theo nắng

Rực rỡ hòang hôn, đỏ sắc mầu

~12 noon 6 Aug Sat,