shared http://khicongydaotoronto.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=1668
gửi bởi purelander » Thứ 2 Tháng 2 04, 2013 5:02 pm
A Di Đà Phật!
Kính chào Thầy Hữu!
Diệu Âm ở Úc Châu, đã đi kiếm Tankwe-gin ở rất nhiều tiệm thuốc Bắc bên đây, nhưng không ai biết Tankwe-gin hoặc ĐQT là gì cả. Diệu Âm vô tình đọc chữ "Đương Quy Gin" ra cho tiệm nọ, thì họ đưa cho coi một hộp - so sánh thành phần thấy rất gần với bài ĐQT mà Thầy Ngọc viết. Nay Diệu Âm trích ra dưới đây, xin Thầy duyệt lại xem có đúng không.
Kính _()_
A Di Đà Phật!
==================
Dang Gui Jing
Ingredients: (English: Angelica sinensis root, Paeonia lactiflora root, Rehmannia glutinosa root-prep, Poria cocos fungus, Codonopsis pilosula root, Astragalus membranaceus root, Glycyrrhiza uralensis root-prep, Ligusticum wallichii rhizome, Sucrose, Benzoic acid E210 (preservative), Ethylparaben E214 (preservative)) - (Chinese: Zhe tang, Dang gui, Chun hua shui, Bai shao, Shu di huang, Fu ling, Dang shen, Huang qi, Zhi gan cao, Chuan xiong, Ben jia suan, Qing ben yi zhi.)
Functions: Tonifies Qi and Blood, Regulates Menstruation
Indications: Qi and Blood deficiency presenting with a pale complexion, fatigue, weakness, cracked, brittle nails, dry skin, hair and eyes, blurring of vision, visual disturbances, poor appetite, loose stools, poor muscle tone and weakness of the limbs, numbness or tingling of the limbs, soft and low voice, lightheadedness, dizziness, palpitations, poor memory and concentration, bruising easily, scanty, irregular menstruation or amenorrhea, post-menstrual fatigue, chronic non-healing ulcers and sores, symptoms are exacerbated by fatigue or exertion.
Standard Dosage: 1 Tbs., 3 x day.
Kính chào Thầy Hữu!
Diệu Âm ở Úc Châu, đã đi kiếm Tankwe-gin ở rất nhiều tiệm thuốc Bắc bên đây, nhưng không ai biết Tankwe-gin hoặc ĐQT là gì cả. Diệu Âm vô tình đọc chữ "Đương Quy Gin" ra cho tiệm nọ, thì họ đưa cho coi một hộp - so sánh thành phần thấy rất gần với bài ĐQT mà Thầy Ngọc viết. Nay Diệu Âm trích ra dưới đây, xin Thầy duyệt lại xem có đúng không.
Kính _()_
A Di Đà Phật!
==================
Dang Gui Jing
Ingredients: (English: Angelica sinensis root, Paeonia lactiflora root, Rehmannia glutinosa root-prep, Poria cocos fungus, Codonopsis pilosula root, Astragalus membranaceus root, Glycyrrhiza uralensis root-prep, Ligusticum wallichii rhizome, Sucrose, Benzoic acid E210 (preservative), Ethylparaben E214 (preservative)) - (Chinese: Zhe tang, Dang gui, Chun hua shui, Bai shao, Shu di huang, Fu ling, Dang shen, Huang qi, Zhi gan cao, Chuan xiong, Ben jia suan, Qing ben yi zhi.)
Functions: Tonifies Qi and Blood, Regulates Menstruation
Indications: Qi and Blood deficiency presenting with a pale complexion, fatigue, weakness, cracked, brittle nails, dry skin, hair and eyes, blurring of vision, visual disturbances, poor appetite, loose stools, poor muscle tone and weakness of the limbs, numbness or tingling of the limbs, soft and low voice, lightheadedness, dizziness, palpitations, poor memory and concentration, bruising easily, scanty, irregular menstruation or amenorrhea, post-menstrual fatigue, chronic non-healing ulcers and sores, symptoms are exacerbated by fatigue or exertion.
Standard Dosage: 1 Tbs., 3 x day.
- purelander
- Bài viết: 7
- Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 1 14, 2013 9:26 pm
Re: Đương Quy Tửu - Tankwe-Gin - Dang Gui Jing
gửi bởi tranhuu76 » Thứ 2 Tháng 2 04, 2013 10:06 pm
Ingredients: (English: Angelica sinensis root, Paeonia lactiflora root, Rehmannia glutinosa root-prep, Poria cocos fungus, Codonopsis pilosula root, Astragalus membranaceus root, Glycyrrhiza uralensis root-prep, Ligusticum wallichii rhizome, Sucrose, Benzoic acid E210 (preservative), Ethylparaben E214 (preservative)) - (Chinese: Zhe tang, Dang gui, Chun hua shui, Bai shao, Shu di huang, Fu ling, Dang shen, Huang qi, Zhi gan cao, Chuan xiong, Ben jia suan, Qing ben yi zhi.)
Functions: Tonifies Qi and Blood, Regulates Menstruation
Indications: Qi and Blood deficiency presenting with a pale complexion, fatigue, weakness, cracked, brittle nails, dry skin, hair and eyes, blurring of vision, visual disturbances, poor appetite, loose stools, poor muscle tone and weakness of the limbs, numbness or tingling of the limbs, soft and low voice, lightheadedness, dizziness, palpitations, poor memory and concentration, bruising easily, scanty, irregular menstruation or amenorrhea, post-menstrual fatigue, chronic non-healing ulcers and sores, symptoms are exacerbated by fatigue or exertion.
Standard Dosage: 1 Tbs., 3 x day.
Thành phần: (tiếng Anh: Angelica sinensis gốc, Paeonia lactiflora gốc, Rehmannia glutinosa root-chuẩn bị, Poria Cocos nấm, ba kích, kỳ nam pilosula gốc, Astragalus membranaceus gốc, Glycyrrhiza uralensis gốc-chuẩn bị, Ligusticum wallichii rễ, Sucrose, axit Benzoic E210 (chất bảo quản),Ethylparaben E214 (chất bảo quản)) - (Trung Quốc: Zhe tang, Đặng gui, Chun hua thủy, Bai Shao, Shu di huang, Fu ling, Đặng shen, Huang qi Zhi gan cao, Chuan Xiong, Bến jia Suan, Thanh ben yizhi).
Chức năng: Tonifies Qi và Blood, Điều chỉnh Kinh nguyệt
Chỉ định: Qi và thiếu máu có một làn da xanh xao, mệt mỏi, yếu, nứt, móng tay giòn, khô da, mái tóc và đôi mắt, làm mờ tầm nhìn, rối loạn thị giác, chán ăn, tiêu phân lỏng, trương lực cơ kém và yếu của các chi, tê hoặc ngứa ran của tay chân, giọng nói nhẹ nhàng và thấp, chóng mặt, choáng, hồi hộp, trí nhớ và sự tập trung, bầm tím dễ dàng, ít ỏi của chu kỳ kinh nguyệt không đều hoặc vô kinh, mệt mỏi vô kinh, không lành loét mãn tính và đau, các triệu chứng trầm trọng thêm bởi mệt mỏi hoặc gắng sức.
Tiêu chuẩn Liều dùng: 1 muông, 3 x ngày.
Chào Diệu Âm.
Chai thuốc này có công dụng cho những người thiếu máu.Các bệnh sau đều từ thiếu máu thiếu khí mà ra.
Nếu diệu âm bị thiếu khí huyết thì có thể dùng được theo chỉ định
Khi dùng thuốc phải thử thuốc xem có bị phản ứng phụ không. cơ thể bệnh tình mỗi người mỗi khác
Ở Sài Gòn có thể mua Đường Quy Tửu rất dễ dàng ở hiệu thuốc 52 trên đường Hải Thượng Lãn Ông, hoặc ở chợ lớn.
Giá khoảng < 2,5 $
Nếu cần mua thì Diệu Âm nhờ người nhà mua gửi qua.
Thân
Functions: Tonifies Qi and Blood, Regulates Menstruation
Indications: Qi and Blood deficiency presenting with a pale complexion, fatigue, weakness, cracked, brittle nails, dry skin, hair and eyes, blurring of vision, visual disturbances, poor appetite, loose stools, poor muscle tone and weakness of the limbs, numbness or tingling of the limbs, soft and low voice, lightheadedness, dizziness, palpitations, poor memory and concentration, bruising easily, scanty, irregular menstruation or amenorrhea, post-menstrual fatigue, chronic non-healing ulcers and sores, symptoms are exacerbated by fatigue or exertion.
Standard Dosage: 1 Tbs., 3 x day.
Thành phần: (tiếng Anh: Angelica sinensis gốc, Paeonia lactiflora gốc, Rehmannia glutinosa root-chuẩn bị, Poria Cocos nấm, ba kích, kỳ nam pilosula gốc, Astragalus membranaceus gốc, Glycyrrhiza uralensis gốc-chuẩn bị, Ligusticum wallichii rễ, Sucrose, axit Benzoic E210 (chất bảo quản),Ethylparaben E214 (chất bảo quản)) - (Trung Quốc: Zhe tang, Đặng gui, Chun hua thủy, Bai Shao, Shu di huang, Fu ling, Đặng shen, Huang qi Zhi gan cao, Chuan Xiong, Bến jia Suan, Thanh ben yizhi).
Chức năng: Tonifies Qi và Blood, Điều chỉnh Kinh nguyệt
Chỉ định: Qi và thiếu máu có một làn da xanh xao, mệt mỏi, yếu, nứt, móng tay giòn, khô da, mái tóc và đôi mắt, làm mờ tầm nhìn, rối loạn thị giác, chán ăn, tiêu phân lỏng, trương lực cơ kém và yếu của các chi, tê hoặc ngứa ran của tay chân, giọng nói nhẹ nhàng và thấp, chóng mặt, choáng, hồi hộp, trí nhớ và sự tập trung, bầm tím dễ dàng, ít ỏi của chu kỳ kinh nguyệt không đều hoặc vô kinh, mệt mỏi vô kinh, không lành loét mãn tính và đau, các triệu chứng trầm trọng thêm bởi mệt mỏi hoặc gắng sức.
Tiêu chuẩn Liều dùng: 1 muông, 3 x ngày.
Chào Diệu Âm.
Chai thuốc này có công dụng cho những người thiếu máu.Các bệnh sau đều từ thiếu máu thiếu khí mà ra.
Nếu diệu âm bị thiếu khí huyết thì có thể dùng được theo chỉ định
Khi dùng thuốc phải thử thuốc xem có bị phản ứng phụ không. cơ thể bệnh tình mỗi người mỗi khác
Ở Sài Gòn có thể mua Đường Quy Tửu rất dễ dàng ở hiệu thuốc 52 trên đường Hải Thượng Lãn Ông, hoặc ở chợ lớn.
Giá khoảng < 2,5 $
Nếu cần mua thì Diệu Âm nhờ người nhà mua gửi qua.
Thân
No comments:
Post a Comment