Tuesday, September 29, 2015

TOUCHED BY HOPE - Bác sĩ Ang Peng Tiam















HY VỌNG VÀ PHỤC HỒI - CÁCH NHÌN CỦA MỘT BÁC SĨ VỀ UNG THƯ - TOUCHED BY HOPE
 
Tác giả: Bác sĩ Ang Peng Tiam. Người dịch: Đặng Khánh Chi và Nhóm Dịch
 
Thể loại: Y học - Sức khỏe
ISBN: 8936066708456
Xuất bản: 4/2015 
Trọng lượng: 220 gr
NXB: Y học
Số Trang: 140 trang - khổ: 15x23 cm

Ung thư là một trong những căn bệnh có sức phá hủy ghê gớm nhất trên thế giới, và tất nhiên cũng gây ra nỗi sợ hãi cho mọi người. Quanh căn bệnh này có rất nhiều quan điểm và các cuộc tranh cãi mà khó biết được nên tin vào cái nào: Nguyên nhân gây bệnh là gì? Điều gì giúp ngăn ngừa ung thư? Và đã có những hướng điều trị nào?...
Qua tuyển chọn 37 bài báo từng đăng trên tạp chí Mind Your Body - tập san sức khỏe hàng tuần của báo The Straight Times, bác sĩ Ang Peng Tiam thuộc Trung tâm Ung Thư Parkway (Parkway Cancer Centre) đã chia sẻ kinh nghiệm và góc nhìn của ông về bệnh ung thư. Đây là những câu chuyện có thực của bệnh nhân - những người đã phải trải qua cuộc hành trình đầy thử thách để chống chọi với căn bệnh. Bằng lối viết nhẹ nhàng cùng sự tâm huyết và hài hước, bác sĩ Ang đã xóa bỏ những hiểu lầm để đề cập tới những vấn đề rất thiết thực mà bệnh nhân thường quan tâm - và quan trọng hơn - ông đã cùng sẻ chia với chúng ta hy vọng về những mảnh đời vẫn đang tiếp diễn.
"Trong cuốn sách này, tôi chỉ ra ung thư có thể soi sáng cuộc sống cua chúng ta ra sao, trên hành trình đi tới cái chết, chúng ta tìm ra những lời nói và hành động có thể mang lại ý nghĩa cuộc đời mình như thế nào. Việc tạo ra (hơn là "tìm ra") ý nghĩa này thường là ưu tiên hàng đầu đối với bệnh nhân ung thư. Và nếu chúng ta nhận thấy mình đã sống một cuộc sống có ý nghĩa thì chúng ta sẽ chấp nhận cái chết một cách thanh bình.
Cuộc sống của bệnh nhân ung thư sẽ dữ dội hơn cuộc sống của người bình thường, và nhờ họ tôi học được cái chết không đáng sợ, mà thực ra cái chúng ta sợ là vào giây phút sắp lìa đời, chúng ta nhận ra rằng chúng ta sợ là vào giây phút sắp lìa đời, chúng ta nhận ra rằng chúng ta chưa làm cho cuộc đời mình có đủ ý nghĩa để có thể ra đi. Và, bất chấp tất cả những phản kháng, sợ hãi cũng như nuối tiếc, đã đến lúc chúng ta phải rời xa cuộc đời này."
-Ang Peng Tiam-
Tác giả:
Bác sĩ Ang Peng Tiam tốt nghiệp trường Anglo-Chinese và được nhận học bổng của Chính phủ về y khoa tại trường Đại học Quốc gia Singapore.
Bác sĩ Ang được đào tạo chuyên sâu về Ung thư nội khoa tại Học viện Ung thư MD Anderson, Houston, Texas và nhận học bổng về Ung bướu tại Trung tâm Y tế Đại học Standford. Năm 1991, ông được chỉ định làm Trưởng khoa Ung Bướu tại Bệnh viện đa khoa Singapore. Năm 1996, ông được nhận giải thưởng Khoa học Quốc gia Singapore (Singapore's National Science Award) cho những đóng góp nổi bật trong Nghiên cứu Y học.
Bác sĩ Ang hiện là bác sĩ Ung thư nội khoa làm việc tại Trung tâm Y tế bệnh viện Mount Elizabeth và hoạt động trong Hội Ung thư Singapore (Singapore Cancer Society)
Mục lục:
Mối liên hệ giữa căng thẳng và ung thư
Vô hiệu hóa kẻ thù hùng mạnh
Làm sạch không khí
Các bác sĩ, hãy cẩn thận với cách giao tiếp của mình
Không bao giờ là quá già để sống
Dấu hiệu của bệnh ung thư
Nỗi ám ảnh mang tên ung thư
Sống hết mình
Hướng tới hy vọng
Nói chuyện thẳng thắn
Đừng từ bỏ hy vọng
Sự nguy hiểm của thái độ chối từ
Sống với thái độ chối từ
Kí ức là mãi mãi
Cuộc sống là hy vọng
Hy vọng vào điều kỳ diệu
Biết ơn gia đình
Cần cân bằng giữa tác dụng phụ không mong muốn và mục tiêu chữa khỏi bệnh
Đọc cho ra ẩn ý
Cái giá của sự chờ đợi
Hy vọng điều tốt đẹp nhất
Chuyện chăn gối 
Mang thai và ung thư
Ung thư, ăn gì?
Xem xét tổng thể
Đối mặt với cái chết
Ngày tôi sống sót qua ca phẫu thuật
Khi các cơn đau có thể là dấu hiệu của ung thư
Tâm đức
Khi những phương pháp khác cản trở việc điều trị
Lành tính và ác tính
Khi nào nên nói sự thật với bệnh nhân
Sống không sợ hãi, không liều lĩnh
Khi các bác sĩ không đồng quan điểm
Cùng phác đồ, kết quả điều trị khác nhau
Ung thư bất ngờ tái phát
Liều thuốc của tinh thần chiến đấu
Chú thích một số thuật ngữ thông dụng
Trân trọng giới thiệu

No comments:

Post a Comment