Thursday, February 18, 2016

Valentine's Day love poem for Michelle


shared http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/ong-obama-doc-tho-tinh-tang-vo-3355493.html
Tổng thống Mỹ đọc một bài thơ đầy tình cảm và hài hước gửi tặng phu nhân Michelle vào ngày Valentine trên một chương trình truyền hình. 
ong-obama-doc-tho-tinh-tang-vo
Tổng thống Mỹ Barack Obama trong chương trình Ellen DeGeneres Show. Ảnh:Mirror
Theo Mirror, đứng trước một tấm màn đỏ, hai bên là những bông hoa tươi thắm, ông Obama đã đọc bài thơ tình trên nền nhạc "Never Gonna Give You Up" (tạm dịch: Không bao giờ rời xa em) của ca sĩ Barry White. 
"Ai đó gọi đây là Căn phòng tình huống, bởi tất cả mọi thứ đều đang bắt đầu nóng lên", người đứng đầu Nhà Trắng đáp lại sự hò reo từ phía khán giả trước khi bắt đầu đọc thơ. 
"Michelle, ngày Valetine năm nay anh sẽ đối xử với em thật tốt. Anh sẽ làm cho em món bánh mì zucchini, sau đó sẽ chuẩn bị rau lên đĩa theo cách mà em thích", Obama nói trong chương trình truyền hình của Ellen DeGeneres.
"Sau đó anh sẽ mát xa cho em trong lúc em đang xem ... chương trình Ellen's Design Challenge chẳng hạn? Michelle, anh đã đưa ra rất nhiều quyết định quan trọng khi giữ vai trò tổng thống. Nhưng quyết định tuyệt vời nhất mà anh đã làm chính là chọn em. Cảm ơn vì đã chịu đựng anh. Anh yêu em".
Sau khi kết thúc bài thơ hài hước nhưng cũng đầy tình cảm trên, tổng thống Mỹ cũng chúc người dẫn chương trình Ellen một ngày Lễ tình nhân vui vẻ, hạnh phúc.
Bận rộn ở cương vị người đứng đầu nước Mỹ nhưng Tổng thống Obama vẫn khiến nhiều người nể phục bởi tình cảm ngọt ngào dành cho vợ, phu nhân Michelle. Tổng thống Mỹ Barack Obama thường nhắc tới bà Michelle trong mỗi bài diễn văn. Ông cũng không ngần ngại có cử chỉ thân mật với vợ ở chốn đông người. 

No comments:

Post a Comment